Nick Swardh sent us an email notifying us of the release of the latest update for his
PSPVC PSP homebrew application, version 3.50. Included in this release are improvements, updates, and other stuff.

For one, there's a new subtitle option in town to keep the layout and all colors in style .SSA/ .ASS subtitles intact. And then a preview feature has been added as well, for you to check first the changes you've made before finally converting the video.
If you want to be really hawk-eyed about it, then you can also preview the video during the conversion. There's a "Preview" checkbox by the "Trim" option, through which PSPVC will show the current converted frame. Pause option has been added to the "Process Priority" list now, too, so no need to worry about pausing PSPVC even in the middle of a conversion.